הטרדה מינית על ידי רופא, פסיכולוג ומטפל